diff --git a/posts/2022/2022-11-09-galerie-portable.md b/posts/2022/2022-11-09-galerie-portable.md
index 4e642b7..52bde7d 100644
--- a/posts/2022/2022-11-09-galerie-portable.md
+++ b/posts/2022/2022-11-09-galerie-portable.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- title: Galerie portable -->
 <!-- category: Hébergement -->
 
-Quelques mois auparavant, j'ai solutionné mon besoin d'espace disque en déplaçant mes photos du VPs vers un drive, en l'occurrence [la solution kDrive d'Infomaniak](https://www.infomaniak.com/en/kdrive). Pour le partage occasionnel et temporaire, j'avais monté une galerie Web en ligne avec l'application [Lychee](https://lychee.electerious.com/). Le bilan, après quelques mois d'usage, est positif mais l'obligation de recourir au PC pour consulter un album est limitant. Bien sûr, kDrive fournit une application mobile pour parcourir les dossiers et manipuler les fichiers mais ce n'est pas une galerie photo. Ainsi est venue l'idée de remettre en ligne une galerie statique mais sans les images originales pour économiser de l'espace.   
+Quelques mois auparavant, j'ai solutionné mon manque d'espace disque en déplaçant mes photos du VPS vers un drive, en l'occurrence [la solution kDrive d'Infomaniak](https://www.infomaniak.com/en/kdrive). Pour le partage occasionnel et temporaire, j'avais monté une galerie Web en ligne avec l'application [Lychee](https://lychee.electerious.com/). Le bilan, après quelques mois d'usage, est positif mais l'obligation de recourir au PC pour consulter un album est limitant. Bien sûr, kDrive fournit une application mobile pour parcourir les dossiers et manipuler les fichiers mais ce n'est pas une galerie photo. Ainsi est venue l'idée de remettre en ligne une galerie statique mais sans les images originales pour économiser de l'espace.   
 
 J'ai jeté mon dévolu sur [thumbsup](https://thumbsup.github.io/). Codé en NodeJS ça n'aurait pas été mon 1er choix quelques années en arrière, mais l'utilisation de projets comme [pigallery2](https://bpatrik.github.io/pigallery2/) m'ont depuis affranchi sur la puissance de Node et la documentation de thumbsup est de bonne qualité, c'est un point important.